Suffocating in Malos Aires, ciudad de fantasmas

BUENOS AIRES
 
Cela fait presque 2 semaines que la ville est recouverte de fumee. Irrespirable. Des champs a environ 150km de la ville brulent, allumes deliberement par les agriculteurs pour preparer la prochaine saison. Supposement. Mais pourquoi est-ce hors de controle cette fois-ci? On estime qu’il y plus de 500 foyers d’incendies qui nous enveniment et ca se rend jusqu’en Uruguay, de l’autre cote du Rio de la Plata!
 
On levite entre les rumeurs de pure irresponsabilite, actes criminels et l’intention vicieuse de saboter les negociations entre le gouvernement et les agriculteurs concernant la hausse de taxes sur les exportations.
 
En attendant, on etouffe, les routes principales entre les provinces Entre Rios, Santa Fe et Buenos Aires sont fermees. Sans compter les morts dans les accidents de la route. Les images des routes et de la circulation ressemblent a une procession de fantomes dont on ne verrait que les yeux illumines par une lueur incertaine et menacante.

A Buenos Aires, l’aeroport national, la station d’autobus et quelques lignes de metro sont aussi fermes. On cherche l’Obelisque et la Torre de los Ingleses. On deambule entre les formes spectrales des passants. On vit les fenetres fermees, on tousse, on renifle et on se frotte les yeux. Et depuis hier, en plus de la fumee, les cendres commencent a pleuvoir sur la ville. L’exode des personnes les plus affectees a commence.

Fire Haze Shrouds Argentine Capital

The Argentine capital has been veiled in a malodorous fog this week, as smoke spreads from massive grass fires centered in a neighboring rural province.
Poor visibility grounded flights at the city’s domestic airport, temporarily shut down its main seaport and closed two major roadways Thursday morning. The smoke was also blamed for two multi-vehicle crashes that killed eight people in the past week on a local highway. The 270-square-mile blaze is centered near the delta of the Parana River, which separates the provinces of Entre Rios and Buenos Aires. Government officials said Thursday they believe it was deliberately set by farmers trying to clear land for new fields. "In this case, agricultural producers have demonstrated great disregard for the community, showing an irrationality and irresponsibility that is truly alarming," Interior Minister Florencio Randazzo said in a televised news conference. The Argentine government is engaged in a bitter dispute with the country’s farmers over a recent hike in export taxes on agricultural products, including soybeans. The dispute led to production strikes that caused shortages of some products here, but the farmers and the government recently called a temporary truce to try to solve the problems. Ulises Forte, the vice president of the Argentine Agrarian Federation, accused the government of using the fires against the farmers for political purposes, according to the state news service. http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/04/17/AR2008041702602.html
 

Vue de mon balcon – sans et avec fumee

Vista de mi dpto – sin y con humo 

 

En bas de chez moi, Calle Defensa

 

Il y en a qui gardent quand meme le sens de l’humour!  

 

Cet article a été publié dans Noticias Tarjeta roja - Carton rouge. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s